Mask NaN values in conservative regridding

[BSchilperoort]

If NaN values are present in the source data, and the data is regridded, all values of the regridded data will be NaN.

The NaN values will have to be masked out to be able to regrid properly.