Unexpected navigation behavior for scenes of selected actor

[VictoriousJuniper]

Steps to reproduce

1. Go to actors via menu bar
2. Open an actor that has multiple scenes
3. Click on the scenes tab for that actor
4. Click on a scene/open a scene
5. Click on the next arrow on the right of the scene modal

Expected behaviour
You go to the next scene of that actor. This should behave identially as performing the following steps (which is a workaround):

1. Go to scenes
2. Add the actor you want to see the scenes for to the cast filter
3. Click on "Any"
4. Click on a scene and click the next arrow
   Now you can actually go through all the scenes of the actor.

Actual behavour
You got to the first scene that is "available right now" in your library (and continue through that list)

This is annoying, because I want to see a larger version/preview of all the scenes by a particular actor. Now, I have to click a scene on the scenes tab for an actor, then go back and click on another scene of that actor. Clicking next when having a scene open would be much faster.