Create a README for each dataset

[nwlandry]

Each dataset should have an accompanying README explaining (among other things) the statistics of the hypergraphs, dataset attributes, limitations, details on how the dataset was collected, and references.