xitu/gold-miner

申请成为译者

euphoria-Li opened this issue · 1 comments

  • 公司/学校:湖南涉外经济学院
  • 工作内容/专业:商务英语
  • 常浏览的国外网站:经济学人、世界报、卫报、le Frigaro
  • 英语水平:专四
  • 翻译经验:本科期间十万字
  • 主要翻译方向:新闻
  • 个人博客:
  • 个人介绍:目前是大四学生,专业方向是商务翻译。自学了法语,法语约中级水平。我平时喜欢看国外新闻、外刊和油管。

Hi, @euphoria-Li, 感谢你申请加入掘金翻译计划,你需要做以下的事:

  1. 认真学习 掘金翻译计划译者教程,校对和翻译文章时,严格遵循教程,杜绝不看教程,只知道问的伸手党;
  2. 确认认真学习了 译文排版规则指北,翻译文章时严格遵循,校对文章时也要指出译者的格式错误;
  3. 确认认真学习了 翻译和校对文章的注意事项,避免翻译校对过程中出错;
  4. 加管理员微信 chnyifan验证信息格式:翻译计划 + GitHub ID + 申请的 Issue Number;
  5. 进群后修改群昵称为 GitHub ID。

注意:加完微信后,管理员会在当天拉你进译者群,进群之后做下简单的自我介绍。加入微信群则代表申请译者成功,接下来你需要看译者教程,然后先校对至少一篇文章才能开始正式翻译文章。当然也可以继续校对文章。