DOC: xgboost user guide

[luweizheng]

Add user guide on how to use xorbits.xgboost.

You can add a rst file at doc/source/libraries/xorbits_train by following the code style on doc/source/libraries/xorbits_data/numpy.rst or doc/source/libraries/xorbits_data/pandas.rst