Can't actually have two sortable list coexisting

[Calak]

If we use two drag sortable list on the same page (as in your exemple), then dragging an item from one list to another places a gap between the items in the second.

And, once you have this space, stange things can happen when you try to sort this last one.

You should restrict interaction to the same list, that would resolve this.