Fix isLatin(), isNoBreaks()

[yamatoiizuka]

when useWordBreak === false && insertThinSpaces === false,
and input = "Palt Typesetting は、美しい組版を作ります。"

as is
<typeset-latin>Palt Typesettingは、美しい組版を作ります。</typeset-latin>

to be
<typeset-latin>Palt Typesetting</typeset-latin>は、美しい組版を作ります。

[yamatoiizuka]

• 長音、感嘆符類と英数間のスペースについて確認