yeasy/docker_practice

english translation

DanielRuf opened this issue · 17 comments

Would be great to have an english translation.

yeasy commented

yes, and if you wanna volunteer, will be glad to create a branch for that.

Not sure how I should translate the content. We need a native speaker who understands both languages in general.

Any volunteers here? I don't know chinese 😢

  • English Version is available in Docker documentation site.
  • It writes well and is easy to read and understand.
  • To get latest info about docker, official doc is necessary.
    ^_^
yeasy commented

Besides, google can automatically translate website or content.

Besides, google can automatically translate website or content.

This is generally not possible or available in many cases (working offline) and not the best option for all users and does not help others to work with this project or contribute with correct grammar (would I have to write in another language?). ;-)

yeasy commented

OK, let me reopen it and keep for a while, and see if we are lucky to find some volunteers.

I am poor in English, but I want to help just for learning Docker and English^_^

yes, and if you wanna volunteer, will be glad to create a branch for that.

不管怎么样,建议 先用google翻译一版本,做到从0到1,后续在考虑怎么优化体验

yeasy commented

Anyone wanna start the work, feel free to let me know, i will create a corresponding branch like en_US, just as the zh_Hant branch.

@yeasy I am in.

yeasy commented

@00Kai0 OK, so i will create a new branch english based on latest master for you to start?

@yeasy OK, I will try my best.

@yeasy Do we still need volunteers to do the Chinese to English translation? I'm interested in this work :)

yeasy commented

@junchen1992 sure, feel free to join.
You can commit the translated result to the english branch.

https://github.com/yeasy/docker_practice/tree/english.

I have fixed the typos in the translated chapters, and from today on, I will try to translate the rest.