editor: when pressing on selected node and moving cursor node translation and worldpos becomes nan

[nikitinator]