yorikvanhavre/FreeCAD-old-homepage

Want to help translating this page? Tell us here

yorikvanhavre opened this issue · 10 comments

Very simple: Download the index.html file from https://github.com/yorikvanhavre/FreeCAD-homepage , and translate everything in it. Then post your translated file here, and we'll include it.

Alternatively, if you have a github account, you can fork this project, add a copy of the index.htm file with your language code, and send us a merge request.

<head>
    <title>FreeCAD: un modelador paramétrico 3D CAD de código abierto</title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="freecad.css">
    <script type="text/javascript" src="freecad.js"></script>
</head>

<body class="home" onLoad="loadJSON('http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=da8b612e97a6bb4588b1ce27db30efd9&_render=json')">

    <div class="header">
        <div id="flag1">
            <a class="flag" href="index-fr.html"><img alt="french" title="français" src="images/flag-fr.jpg"></a>
        </div>
        <div id="flag2">
            <a class="flag" href="index-sp.html"><img alt="spanish" title="español" src="images/flag-sp.jpg"></a>
        </div>
        <h1>FreeCAD</h1>
        <i>Un modelador paramétrico 3D CAD de código abierto</i>

        <div id="navigation">
            <ol id="pagination" class="pagination">
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
            </ol>
        </div>

    </div>

    <div id="slideshow">
        <ul id="slides">
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide0.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 0">
                    <div>
                        <p>
                            FreeCAD
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide01.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 1">
                    <div>
                        <p>
                            Buggy | Modelado por <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=8&amp;t=1222&amp;start=220#p24650">Psicofil</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide02.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 2">
                    <div>
                        <p>
                            Motor radial | Modelado por <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=8&amp;t=1222&amp;start=190#p22360">Psicofil</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide03.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 3">
                    <div>
                        <p>
                            Detalle de costrucción | Modelado por <a href="http://yorik.uncreated.net/">Yorik</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide04.jpg" width="960" height="360"  alt="Slide 4">
                    <div>
                        <p>
                            El entorno de trabajo para arquitectura | Modelado por <a href="http://yorik.uncreated.net/">Yorik</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide05.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 5">
                    <div>
                        <p>
                            El centro de inicio de FreeCAD
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide06.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 6">
                    <div>
                        <p>
                            Arquitectura | Modelado por <a href="http://yorik.uncreated.net/">Yorik</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
        </ul>
    </div>

    <div class="contents">

        <div class="column1">

            <h2>¿Qué es FreeCAD?</h2>
            <p>
                FreeCAD es un programa de modelado paramétrico 3D.
                El <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Modelamiento_de_s%C3%B3lidos">modelado paramétrico</a>
                o modelado de sólidos permite modificar fácilmente un diseño retrocediendo en el historial de
                las operaciones de modelado para cambiar sus parámetros. El código de FreeCAD es abierto
                (licencia LGPL) y completamente modular, lo que permite un avanzado nivel de ampliación y
                personalización del mismo.
            </p>
            <p>
                FreeCAD puede abrir y guardar diversos formatos de archivo, tales como STEP, IGES, STL entre otros.
                <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=About_FreeCAD">Leer más...</a>
            </p>

            <h2>¿Para quién es FreeCAD?</h2>
            <ul>
                <li>
                    El <b>usuario doméstico/aficionado</b>. ¿Tienes un proyecto que quieres construir, hacer construir o
                    imprimir en 3D?
                    Modélalo en FreeCAD. No hace falta experiencia previa en CAD. ¡Nuestra comunidad te ayudará a 
                    pillarle el truco rápidamente!
                </li>
                <li>
                    El <b>usuario experimentado de CAD</b>. Si usas aplicaciones comerciales de modelado paramétrico en el
                    trabajo, encontrarás herramientas similares en FreeCAD.
                <li>
                    El <b>programador</b>. La mayoría de funcionalidades de FreeCAD son accesibles por medio de Python. 
                    Puedes manejar FreeCAD fácilmente con scripts, compilar tus propios módulos o incluso incrustar 
                    FreeCAD en tu propia aplicación.
                </li>
            </ul>

        </div>

        <div class="column2">

            <div class="downloadbox">

                <h2>Descargar</h2>
                <small>Última versión estable: <b>0.12</b></small>
                <p>
                    <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad/files/FreeCAD%20Windows/"> <img alt="windows" src="images/windows.png"> Windows </a>
                    <a href="http://launchpad.net/~freecad-maintainers"> <img alt="linux" src="images/linux.png"> Linux </a>
                    <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad/files/FreeCAD%20MacOSX/"> <img alt="mac" src="images/mac.png"> Mac OSX </a>
                </p>
                <small> <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Release_notes_012">notas de la versión</a> &bull; <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Download">más opciones</a> </small>
            </div>

            <ul class="menu">

                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Feature_list">Características</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Screenshots">Pantallas</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Getting_started">Primeros pasos</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc">Documentación</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Tutorials">Tutoriales</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/">Foro</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/">Seguimiento de errores</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://free-cad.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=free-cad/free-cad;a=summary">Repositorio Git</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://free-cad.sourceforge.net/api/">API Python</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=FAQ">FAQ</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Help_FreeCAD">Colaborar</a>
                </li>

            </ul>

            <br/>

        </div>

        <div class="column3">
            <div class="social">
                <a href="http://www.twitter.com/FreeCADNews"><img alt="twitter" src="images/twitter.png"></a>
                <a href="http://www.facebook.com/FreeCAD"><img alt="facebook" src="images/facebook.png"></a>
                <a href="http://www.youtube.com/results?search_query=%2Bfreecad+-croquet&amp;oq=%2Bfreecad+-croquet"><img alt="youtube" src="images/youtube.png"></a>
                <a href="http://plus.google.com/u/0/107660967460246172334"><img alt="google+" src="images/googleplus.png"></a>
                <a href="http://github.com/FreeCAD"><img alt="github" src="images/github.png"></a>
            </div>
            <h2>Actividad reciente</h2>

            <ul id="newsfeed"></ul>

        </div>

    </div>

    <div class="footer">

        Hosted on <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad"><img alt="sourceforge" src="images/sourceforge.png"></a>
        Translated on <a href="http://crowdin.net/project/freecad"><img alt="crowdin" src="images/crowdin.png"></a>
    </div>

    <script type="text/javascript">
        var ss = new TINY.fader.init('ss', {
            id : 'slides',
            auto : 6,
            resume : true,
            navid : 'pagination',
            navEvent : 'mouseover',
            activeClass : 'current',
            pauseHover : false
        });
    </script>

</body>

Added! Thanks!!

Happy to contribute!

FreeCAD is an awesome project.

Regards,

David.

On Fri, Dec 7, 2012 at 7:08 PM, Yorik van Havre notifications@github.comwrote:

Added! Thanks!!


Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com/yorikvanhavre/FreeCAD-homepage/issues/1#issuecomment-11140096.

<head>
    <title>FreeCAD: Ein Open-Source-Programm f&uuml;r parametrisches 3D-CAD Modellieren</title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="freecad.css">
    <link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
    <script type="text/javascript" src="freecad.js"></script>
</head>

<body class="home" onLoad="loadJSON('http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=da8b612e97a6bb4588b1ce27db30efd9&_render=json')">

    <div class="header">
        <div id="flags">
            <a class="flag" href="index.html"><img alt="english" title="english" src="images/flag-en.jpg"></a>
            <a class="flag" href="index-fr.html"><img alt="french" title="français" src="images/flag-fr.jpg"></a>
            <a class="flag" href="index-es.html"><img alt="spanish" title="español" src="images/flag-es.jpg"></a>
            <a class="flag" href="index-pt.html"><img alt="portuguese" title="português" src="images/flag-pt.jpg"></a>
        </div>
        <h1>FreeCAD</h1>
        <i>Ein Open-Source-Programm f&uuml;r parametrisches 3D-CAD Modellieren</i>

        <div id="navigation">
            <ol id="pagination" class="pagination">
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
            </ol>
        </div>

    </div>

    <div id="slideshow">
        <ul id="slides">
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide0.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 0">
                    <div>
                        <p>
                            FreeCAD
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide01.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 1">
                    <div>
                        <p>
                            Buggy | Modell von <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=8&amp;t=1222&amp;start=220#p24650">Psicofil</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide02.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 2">
                    <div>
                        <p>
                            Radialmotor | Modell von <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=8&amp;t=1222&amp;start=190#p22360">Psicofil</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide03.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 3">
                    <div>
                        <p>
                            Detail einer Konstruktion | Modell von <a href="http://yorik.uncreated.net/">Yorik</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide04.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 4">
                    <div>
                        <p>
                            Die Architektur Workbench | Modell von <a href="http://yorik.uncreated.net/">Yorik</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide05.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 5">
                    <div>
                        <p>
                            Das FreeCAD Start Center
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide06.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 6">
                    <div>
                        <p>
                            Architektur | Modell von <a href="http://yorik.uncreated.net/">Yorik</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide07.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 7">
                    <div>
                        <p>
                            Motor | Modell von Achmed Touni</a>
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
        </ul>
    </div>

    <div class="contents">

        <div class="column1">

            <h2>Was ist FreeCAD?</h2>
            <p>
                FreeCAD ist ein Open-Source-Programm f&uuml;r parametrisches 3D-CAD Modellieren.
                <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler">Parametrisches Modellieren</a>
                erm&oumlglicht Ihnen leicht Ihr Modell zu &aumlndern, indem Sie im Verlauf zur&uumlck gehen und den gew&uuml;nschten
                Parameter &auml;ndern. FreeCAD ist Open-Source(LGPL Lizenz) und vollst&auml;ndig modular, wodurch eine sehr
                Fortgeschrittene Erweiterung und Anpassung m&ouml;glich ist.
            </p>
            <p>
                FreeCAD ist Multiplattform Programm geschrieben, es liest und schreibt viele offene Dateiformate wie STEP, IGES, STL und noch weitere.
                <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=About_FreeCAD/de">Lesen Sie mehr...</a>
            </p>

            <h2>F&uuml;r wen ist FreeCAD?</h2>
            <ul>
                <li>
                    F&uuml;r <b>Heimanwender und Hobbyisten</b>. Haben Sie ein Projekt, das Sie aufbauen wollen, aufgebaut haben, oder 
                    3D drucken m&ouml;chten?
                    Modellieren Sie es in FreeCAD. Keine vorherige CAD-Erfahrung erforderlich. Unsere User-Gemeinde 
                    wird Ihnen helfen, schnell den Dreh raus zu haben!
                </li>
                <li>
                    Den <b>erfahrenen CAD-Anwender</b>. Falls Sie kommerzielle parametrische Modeling-Software bei der Arbeit verwenden,
                    werden Sie &auml;hnliche Werkzeuge in FreeCAD finden.
                <li>
                    Den <b>Programmierer</b>. Die meisten FreeCAD-Funktionen sind mittels Python zug&auml;nglich. Sie k&ouml;nnen FreeCAD leicht
                    &uuml;ber Scripte steuern, eigene Modelle erstellen oder FreeCAD sogar in eigene Anwendungen einbetten.
                </li>
            </ul>

        </div>

        <div class="column2">

            <div class="social">
                <a href="http://www.twitter.com/FreeCADNews"><img alt="twitter" src="images/twitter.png"></a>
                <a href="http://www.facebook.com/FreeCAD"><img alt="facebook" src="images/facebook.png"></a>
                <a href="http://www.youtube.com/results?search_query=%2Bfreecad+-croquet&amp;oq=%2Bfreecad+-croquet"><img alt="youtube" src="images/youtube.png"></a>
                <a href="http://plus.google.com/u/0/107660967460246172334"><img alt="google+" src="images/googleplus.png"></a>
                <a href="http://github.com/FreeCAD"><img alt="github" src="images/github.png"></a>
            </div>

            <div class="downloadbox">

                <h2>Herunterladen</h2>
                <small>Aktuellste Stabile Version: <b>0.13</b></small>
                <p>
                    <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad/files/FreeCAD%20Windows/"> <img alt="windows" src="images/windows.png"> Windows </a>
                    <a href="http://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable"> <img alt="ubuntu" src="images/ubuntu.png"> Ubuntu </a>
                    <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad/files/FreeCAD%20MacOSX/"> <img alt="mac" src="images/mac.png"> Mac OSX </a>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/viewtopic.php?f=4&t=3644"> <img alt="fedora" src="images/fedora.png"> Fedora </a>
                </p>
                <small> <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Release_notes_013/de">Versionshinweise</a> &bull; <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Download/de">weitere Info´s</a> </small>
            </div>

            <ul class="menu">

                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Funktionalitäten">Eigenschaften</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Screenshots">Screenshots</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Erste Schritte">Erste Schritte</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc/de">Dokumentation</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Tutorials">Tutorials</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/phpbb/free-cad/">Forum</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mantisbt/free-cad/">Bug tracker</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://free-cad.git.sourceforge.net/git/gitweb.cgi?p=free-cad/free-cad;a=summary">Git repository</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://free-cad.sourceforge.net/api/">Python API</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=FAQ">FAQ</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Help_FreeCAD">Helfen Sie mit!</a>
                </li>

            </ul>

        </div>

        <div class="column3">

            <h2>Letzte Neuigkeiten</h2>

            <ul id="newsfeed"></ul>

        </div>

    </div>

    <div class="footer">

        Projektseite auf <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad"><img alt="sourceforge" src="images/sourceforge.png"></a>
        &Uuml;bersetzungen auf <a href="http://crowdin.net/project/freecad"><img alt="crowdin" src="images/crowdin.png"></a>
    </div>

    <script type="text/javascript">
        var ss = new TINY.fader.init('ss', {
            id : 'slides',
            auto : 6,
            resume : true,
            navid : 'pagination',
            navEvent : 'mouseover',
            activeClass : 'current',
            pauseHover : false
        });
    </script>

</body>

Okay, I'll include it. Thanks!

Thnx, i´ll get back for updating links, when i
see, that german wiki is more complete...
for now some Links still point to engl. docu
regards.

I have updated the german translation of the index.html file.

<head>
    <title>FreeCAD: Ein Open-Source-Programm f&uuml;r parametrische 3D-CAD-Modellierung</title>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="freecad.css">
    <link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
    <script type="text/javascript" src="freecad.js"></script>
</head>

<body class="home" onLoad="loadJSON('http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=da8b612e97a6bb4588b1ce27db30efd9&_render=json')">

    <div class="header">
        <div id="flags">
            <a class="flag" href="index.html"><img alt="Englisch" title="english" src="images/flag-en.jpg"></a>
            <a class="flag" href="index-fr.html"><img alt="Französisch" title="français" src="images/flag-fr.jpg"></a>
            <a class="flag" href="index-es.html"><img alt="Spanisch" title="español" src="images/flag-es.jpg"></a>
            <a class="flag" href="index-pt.html"><img alt="Portugiesisch" title="português" src="images/flag-pt.jpg"></a>
            <a class="flag" href="index-it.html"><img alt="Italienisch" title="italiano" src="images/flag-it.jpg"></a>
            <a class="flag" href="index-nb.html"><img alt="Norwegisch" title="norsk bokmål" src="images/flag-no.jpg"></a>
        </div>
        <h1>FreeCAD</h1>
        <i>Ein Open-Source-Programm f&uuml;r parametrische 3D-CAD-Modellierung</i>

        <div id="navigation">
            <ol id="pagination" class="pagination">
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
                <li></li>
            </ol>
        </div>

    </div>

    <div id="slideshow">
        <ul id="slides">
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide08.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 0">
                    <div>
                        <p>
                            Löffel von spacether
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide01.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 1">
                    <div>
                        <p>
                            The whippet von lhf
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide02.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 2">
                    <div>
                        <p>
                            Spielzeugeisenbahn von wieszak
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide03.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 3">
                    <div>
                        <p>
                            Arduino (Eagle-Import) von marmni
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide04.jpg" width="960" height="360"  alt="Slide 4">
                    <div>
                        <p>
                            Motor von psi13art
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide05.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 5">
                    <div>
                        <p>
                            Dachsystem von yorik
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide06.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 6">
                    <div>
                        <p>
                            Kettenspanner von lhf
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
            <li>
                <div class="caption">
                    <img src="images/slide07.jpg" width="960" height="360" alt="Slide 7">
                    <div>
                        <p>
                            Motor von bejant
                        </p>
                    </div>
                </div>
            </li>
        </ul>
    </div>

    <div class="contents">

        <div class="column1">

            <h2>Was ist FreeCAD?</h2>
            <p>
                FreeCAD ist ein Open-Source-Programm f&uuml;r parametrische 3D-CAD-Modellierung.
                <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Parametric_feature_based_modeler">Parametrisches Modellieren</a>
                erm&oumlglicht Ihnen leicht Ihr Modell zu &aumlndern, indem Sie im Verlauf zur&uumlckgehen und den gew&uuml;nschten
                Parameter &auml;ndern. FreeCAD ist Open-Source (LGPL-Lizenz) und vollst&auml;ndig modular, wodurch eine sehr
                fortgeschrittene Erweiterung und Anpassung m&ouml;glich ist.
            </p>
            <p>
                FreeCAD ist als Multiplattform-Programm geschrieben, es liest und schreibt viele offene Dateiformate wie STEP, IGES, STL und noch weitere.
                <a href="wiki/index.php?title=About_FreeCAD/de">Lesen Sie mehr...</a>
            </p>

            <h2>F&uuml;r wen ist FreeCAD?</h2>
            <ul>
                <li>
                    Der <b>Heimanwender und Hobbyist</b>. Haben Sie ein Projekt, das Sie aufbauen wollen, aufgebaut haben, oder 
                    in 3D drucken m&ouml;chten?
                    Modellieren Sie es in FreeCAD. Es ist keine vorherige CAD-Erfahrung erforderlich. Unsere Benutzergemeinschaft 
                    wird Ihnen dabei helfen, schnell den Dreh raus zu haben!
                </li>
                <li>
                    Der <b>erfahrene CAD-Anwender</b>. Falls Sie kommerzielle parametrische Modellierungssoftware bei der Arbeit verwenden,
                    werden Sie &auml;hnliche Werkzeuge in FreeCAD finden.
                <li>
                    Der <b>Programmierer</b>. Die meisten FreeCAD-Funktionen sind mittels Python zug&auml;nglich. Sie k&ouml;nnen FreeCAD leicht
                    &uuml;ber Skripte steuern, eigene Modelle erstellen oder FreeCAD sogar in eigene Anwendungen einbetten.
                </li>
            </ul>

        </div>

        <div class="column2">

            <div class="social">
                <a href="http://www.twitter.com/FreeCADNews"><img alt="twitter" src="images/twitter.png"></a>
                <a href="http://www.facebook.com/FreeCAD"><img alt="facebook" src="images/facebook.png"></a>
                <a href="http://www.youtube.com/results?search_query=%2Bfreecad+-croquet&amp;oq=%2Bfreecad+-croquet"><img alt="youtube" src="images/youtube.png"></a>
                <a href="http://plus.google.com/u/0/107660967460246172334"><img alt="google+" src="images/googleplus.png"></a>
                <a href="http://github.com/FreeCAD"><img alt="github" src="images/github.png"></a>
                <a href="irc://irc.freenode.net/freecad"><img alt="irc" src="images/irc.png"></a>
            </div>

            <div class="downloadbox">

                <h2>Herunterladen</h2>
                <small>Aktuelle stabile Version: <b>0.13</b></small>
                <p>
                    <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad/files/FreeCAD%20Windows/"> <img alt="windows" src="images/windows.png"> Windows </a>
                    <a href="http://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable"> <img alt="ubuntu" src="images/ubuntu.png"> Ubuntu </a>
                    <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad/files/FreeCAD%20MacOSX/"> <img alt="mac" src="images/mac.png"> Mac OSX </a>
                    <a href="http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=4&t=3644"> <img alt="fedora" src="images/fedora.png"> Fedora </a>
                </p>
                <small> <a href="wiki/index.php?title=Release_notes_013/de">Versionshinweise</a> &bull; <a href="wiki/index.php?title=Download/de">Weitere Infos</a> </small>
            </div>

            <ul class="menu">

                <li>
                    <a href="wiki/index.php?title=Funktionalitäten">Eigenschaften</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="wiki/index.php?title=Screenshots">Screenshots</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="wiki/index.php?title=Erste Schritte">Erste Schritte</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="wiki/index.php?title=Main_Page/de">Dokumentation</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="wiki/index.php?title=Tutorials">Tutorials</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://forum.freecadweb.org/">Forum</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="http://www.freecadweb.org/tracker/">Bug tracker</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="https://sourceforge.net/p/free-cad/code/ci/master/tree/">Git-Repository</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="api/">Python-API</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="wiki/index.php?title=FAQ">FAQ</a>
                </li>
                <li>
                    <a href="wiki/index.php?title=Help_FreeCAD">Helfen Sie mit!</a>
                </li>

            </ul>

        </div>

        <div class="column3">

            <h2>Letzte Neuigkeiten</h2>

            <ul id="newsfeed"></ul>

        </div>

    </div>

    <div class="footer">

        Projektseite auf <a href="http://sourceforge.net/projects/free-cad"><img alt="sourceforge" src="images/sourceforge.png"></a>
        &Uuml;bersetzungen auf <a href="http://crowdin.net/project/freecad"><img alt="crowdin" src="images/crowdin.png"></a>
        Diese Seite auf <a href="https://github.com/yorikvanhavre/FreeCAD-homepage"><img alt="github" src="images/github.png"></a>

    </div>

    <script type="text/javascript">
        var ss = new TINY.fader.init('ss', {
            id : 'slides',
            auto : 6,
            resume : true,
            navid : 'pagination',
            navEvent : 'mouseover',
            activeClass : 'current',
            pauseHover : false
        });
    </script>

</body>

Updated, thanks!

Please merge

closed since this page is now disabled