Improved error handling while parsing front matter

[ysim]

Currently any kind of error in a recipe's front matter results in an abstruse error that doesn't tell us anything about what the error is, how to fix it, or even which recipe file it's found in. This should be fixed as it impedes usability.