牛津高阶双解(第9版)_V3.0版无法提取例句音频文件
Closed this issue · 23 comments
大神，我用的牛津高阶双解(第9版)_V3.0版，可以提取例句到中英文例句文本，但是提取不是音频文件。
是不是一定要3.0.1这个版本？
多谢！
晚些我把我改的仓库上传一下，你看着试试
你把我写的这个文件下载下来粘贴到你那个插件的对应的文件夹里，看看能不能用。
顺便，我用的是“牛津高阶英汉双解词典（第10版）V3”，估计和你的词典的作者是一个（hanly05），我是从他tg上下载的。
https://github.com/escape0707/1807206748/blob/OALD10/service/dict/OALD10.py
这个仓库的作者写的脚本是硬编码了词典文件路径。我没有，我是按照朗文脚本改的。插件本身有个本地词典存储目录，会扫面一遍里面有的词典。我就用的那个目录里的扫出来的文件。
另外我写的脚本改了注册的词库名字，你可以看一下你使用的时候选没选对：
@register(["MDX-OALD10", "MDX-OALD10"])lookup.html只是我想要调试的时候才导出的，可以用来看根据单词读取出来的html的完整内容的而已。如果你查词的时候没有选择raw_html域的话是不会导出这个文件的。
我这个脚本只是按照我的使用习惯简单改了改，我需要查询牛津的发音，特别是美音，以及每项解释。所以我目前只检查了这两个部分好不好用。我发现这个插件本身有很多老旧的代码，暂时我也没时间深挖重写。所以先自己用着而已。
例句是因为我觉得用词典上的例句背单词印象很不深刻，我都是在哪儿遇到这个生词就把句子抄下来背那个句子，所以没有弄。不过也不是很难。
写这些提取脚本麻烦就麻烦在词典作者打包mdx的时候可能没有给内容很好得上上对应的标签。所以有的内容检索起来很费劲。mdx本身也不是个开放的词典格式，所以我以后可能也不想在mdx上多费功夫。也许cn社区应该把资源投到stardict之类的格式上也说不定。
你要是想要动手继续完善这个插件本身的话也可以自己读一读源码，我可以稍稍给点自己的理解方便你入手。
首先，牛9不是我写的Orz，是这个仓库的拥有者yu7777写的，如果我没记错的话我的fork没有改这个文件。我只简单写了个牛10的。
其次，Anki插件的Debug详见Anki插件开发文档。
同一篇文档里你也可以找到你第二个问题的解释，Anki只自带了一些基本的模组，欠缺的模组需要自己拷贝到你的插件的文件夹里。你可以参考这篇Reddit。关于你具体要把你想加入的模组放到什么目录，参考Python官方教程的这一节和这一节。
另外，如果有条件，把改过的文件放到github上让后人也可以直接看到比较好。
按照你这个情况来说就是_burglary__gbs_1.mp3是文件名字，然后你就在前面加个/就可以传给save_file方法的第一个参数了。
我建议你不要回复邮件。格式看着很乱。你到GitHub来用Markdown排排版再发比较好。
我又测试了一下。
_def back_fld_audio(self, audio):
showInfo(audio)
name = get_hex_name('mdx-'+self.unique.lower(), audio, 'mp3')
showInfo(name)
name = self.save_file(audio, name)
Debug得到的运行值：
audio = /_burglary__gbs_1.mp3
name = mdx-oalecd9_mdx-fd113408-7af1a366-2e07b6c2-fa6469b5-4733b2b2.mp3
但是执行 name = self.save_file(audio, name) 后，并没有成功。
我也很好奇，我觉得你可以用这个插件囊括的readmdict脚本查一下你的mdd里的文件到底是释放到什么路径。我这个反正是根目录。
from readmdict import MDX, MDD
from pathlib import Path
dict_dir = Path(r"C:\Users\tothe\my-programs\Dicts\OALD10")
mdd = MDD(dict_dir / "牛津高阶英汉双解词典（第10版）V3.mdd")
item = mdd.items()
next(item)
# (b'\\20p__us_1.mp3', ...)
不好意思，我比较初级，对lib的引用这些完全不懂，只知道pip install。我加了一个test.py文件。但是运行有问题。
啊，你这个情况下不用加.直接导入就可以。直接导入的话就是自动检索当前文件夹下有没有叫这个名字的py文件（module）或者叫这个名字的文件夹（文件夹里有个__init__.py就成了package）。
加了点就成这个了：https://docs.python.org/3/tutorial/modules.html#intra-package-references
现在的问题是：“LZO compression support is not available”
我直接用这个脚本解压了mdd:
python3 readmdict.py -x /Users/lbd/Documents/MDICT/牛津高阶双解第9版_V3.0版/牛津高阶双解第9版_V3.0版.mdd
例句音频文件就在data根目录下。和第10版是一样的。
但是执行 name = self.save_file(audio, name) 后，并没有成功。
出错日志、呼叫堆叠呢？
换句话说，使足力气描述一下“并没有成功”。
解决了！按照你的提示，一步步跟踪到mdict_query.py。再往下是查询数据库指令了。突然醒悟过来，到这一步已经是标准的库了，其它的查询都会用到，不太可能有问题。问题应该是出在牛9的MDD上了。
换了牛10的MDD给牛9用。一下就成功了。
ありがとう！
@staticmethod
def lookup_indexes(db, keyword, ignorecase=None):
（如果没有问题了可以关掉issue，祝学习顺利~
解决方案总结：
以“牛津高阶英汉双解词典（第10版）V3.mdd”改名替换“牛津高阶双解第9版_V3.0版.mdd”