Move transcript uploading function to the synote management page

[yunjiali]

We originally put this function in Synote player, but there is too much function. So we move it to synote recording management page.