Allow users to add Sources from their Apple Music libraries

[zacwood9]

As a user, I want to use Attics to manage all of my Grateful Dead shows. This means I should not have to switch to Apple Music to play other shows I own. On the sources page for a show, add the ability to import albums from Apple Music using MusicKit.