Multi-view tabs (such as WPF Designer + XAML View) prevents navigation

[zastrowm]

Same problem as #1, except it's unfixed due to recent changes.

If you have a document with two "views" (say a WPF split editor with a XAML view and a designer view) you cannot move past the second view.