I would be delighted if Material Files could use for the sake of renaming files the same approach of Fossify File Manager, it's really really helpful and comfy to use:
And maybe (but I guess it would be another request) a multi-file batch renaming function would be awesome as well.