Ellipsize the current filesystem in header bar dropdown

[zhangyuannie]

User may have a very long filesystem label, which might render the app hard to work with or non-functional.

If there is not enough space in header bar, the dropdown should be ellipsized.