Add functionality for bridging symmetry group detection and Lie algebra extraction.

[SamTov]

The goal of detecting and describing symmetries requires communication between the two modules. This also required developing a method wherein symmetry groups found in the symmetry detection phase are identified and passed to a generator extraction stage.