Add method R parameter

[ioleo]

Adjust mockable macro to generate tags with environment parameter Method[R, Input, Output].
Depends on latest zio-test (we need to wait until RC16 or 1.0.0 is released, so we can depend on it).