Add examples for inserts

[jczuchnowski]

In the module examples add some for insert operation.
Should be enough to include one example for inserting tuples and one for inserting case class (using ZIO Schema).
Explanation of these can be found here https://zio.github.io/zio-sql/docs/overview/deep_dive#insert-tuples

[gantu]

I am working on this issue.