Improve the dev experience for spinning up the ScalaJs client

[ithinkicancode]

Instead of manually starting up individual components in order to use the ScalaJs client, we can provide a dev console that takes care of all that, where we can also monitor all the sbt logs. We're going to adopt the work that Kit did.