Add a field to count added new unique selectors at the bottom of the Gmail upload portal

[foolo]

Need to figure out how to do it in a resource-efficient way, since checking unique selectors is an expensive DB operation.
(for example, one could get the full list of unique selectors once, asynchronously after the process has started, and do the check in the browser)