Fix unnecessary removal of last character in line creation

[zthart]

If there are no extensions present in a log message, the current create_line() function will remove the trailing pipe character unnecessarily, in an attempt to remove a trailing space that would come after. Fix this.

[zthart]

Fixed with #15