Add API To Assign Users To An Existing TODO

[EricOgie]

Create and add an API to tag or assign users to the collaborative space of a TO-DO.
-The assignment should be base on user's Id

[ayodejidaniel]

@EricOgie I will love to work on this