Last 2 versions have same issue: missing species and their quantity on right column of outbreak window. 3.0.3 meanwhile displays everything right. I have latest usb-botbaseZ which 3.1.1 suggests to install if this info have relevance.
How it looks in 3.1.0-3.1.1:
How it supposed to be (3.0.3 e.g.)