Fixed worker threads reduce performance when used as a storage engine in other systems

[zz-jason]

A DBMS uses connection threads for user interactions and query processing. Integrating LeanStore as a storage plugin introduces significant synchronization overhead between DBMS connection threads and LeanStore worker threads, especially for simple point lookups.