digital home button / bezels causes app to be functionally incompatible with devices with physical home buttons (iPod touch, iPhone SE)

[melcomhatris]

I have a feeling this project isn't being worked on at the moment, but here:

screenshot displaying how the app's scaling is messed up by the double home button and bezels.

a picture (of horrible quality, sorry) showing how this issue looks in person.

is this possible to fix? I think this a great project but it kind of sucks that it doesn't work properly on the devices that, size and form wise, fit it the most.