A tool for localizing Rails apps. Edit your translations Google spreadsheets. Export to YAML or DB.
To avoid typing Google username and password each time, create a file CREDS like so:
export GOOGLE_USERNAME = 'name@domain.com'
export GOOGLE_PASSWORD = 'xxxxxx'
and run source CREDS