The reproducer can be found in the subfolder reproducer.
To confirm that the fix solves the issue we've adjust an example from the HDF5
community for reading irregular hyperslabs. The code including a CMake file can
be found in the subfolder acceptance_test.