/NijiSaki-1st-Live-OpenSub

「ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 First Live “with You”」字幕制作指南

Primary LanguageLuaCreative Commons Attribution Share Alike 4.0 InternationalCC-BY-SA-4.0

NijiSaki-1st-Live-OpenSub

「虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会」相关字幕脚本

总体说明

本仓库的ASS文件及配套的程序代码等,遵循CC-BY-SA-4.0协议,鼓励保留署名情况下的共享和再次创作。
特效创作中的构思与其他说明:Vmoe网站

字幕文件及压制说明

1.由于使用了大量自定义函数(库),为方便再次创作,我们打包了一份特殊版本的Aegisub(见Release);
2.由于使用了自定义的特效标签,VSFilterMod需要使用Vmoe编译版(by Vmoe 电脑迷97);
3.如果您尚不清楚Aegisub自动化的基本运作方式和各个代码片段的依赖关系,我们不建议对ASS字幕文件进行平移以外的操作(重新应用模板等);
4.为了效率和效果的最优化,建议严格按照下表进行字幕的挂载:

文件(歌曲)名 是否需要挂Mod压制 备注
TOKIMEKI Runners
夢への一歩
開花宣言
☆ワンダーランド☆
ダイアモンド
オードリー interval1-2是背景的钢琴演奏动画,如果需要,可用普通VSFilter最先挂载;FX1使用VSFilter挂载,FX2使用VSFilterMod挂载
あなたの理想のヒロイン BG(背景)先用普通VSFilter挂载,文本部分用Mod挂载
友&愛
めっちゃGoing!!
ドキピポ☆エモーション
テレテレパシー
My Own Fairy-Tale
眠れる森に行きたいな
Evergreen
声繋ごうよ
Wish
Starlight VSF用VSFilter先挂载,Mod用VSFilterMod后挂载
CHASE!
MELODY
Love U my friends

BK字体和颜色整理

Character 1stアルバム Font 2ndアルバム Font Color(HTML) Color(ASS)
上原歩夢 TsukuMin-E KikyouAStd-L #ff6b96 #FF6B96 &H966BFF&
中須かすみ A1Gothic AokaneStd-EB #FFE658 #FFE658 &H58E6FF&
桜坂しずく TsukuAOldMin-D #6AD2FF #6AD2FF &HFFD26A&
朝香果林 Didot+Mincho #96A2FF #96A2FF &HFFA296&
宮下愛 GospelStd-EB KafuNagomiStd-B #FFB153 #FFB153 &H53B1FF&
近江彼方 TsubameStd-R ChiaroStd-B #C976FF #C976FF &HFF76C9&
優木せつな DIN+Gothic ???+Gothic #FF464B #FF464B &H4B46FF&
エマ・ヴェルデ TsukuCOldMin SkipStd-B #79D834 #79D834 &H34D879&
天王寺璃奈 Takarhythm CometStd-B #61616F #61616F &H6F6161&
表題曲 RodinMaria-B MaruGothic / /

备选

Character 1stアルバム Font 2ndアルバム Font Color(HTML) Color(ASS)
上原歩夢 TsukuMin-E KikyouAStd-L #F2A7B8 #F2A7B8 &HB8A7F2&
中須かすみ A1Gothic AokaneStd-EB #DFD00D #DFD00D &H0DD0DF&
桜坂しずく TsukuAOldMin-D #01B7ED #01B7ED &HEDB701&
朝香果林 Didot+Mincho #4A5EC6 #4A5EC6 &HC65E4A&
宮下愛 GospelStd-EB KafuNagomiStd-B #FF5800 #FF5800 &H0058FF&
近江彼方 TsubameStd-R ChiaroStd-B #A664A0 #A664A0 &HA064A6&
優木せつな DIN+Gothic ???+Gothic #D81C2F #D81C2F &H2F1CD8&
エマ・ヴェルデ TsukuCOldMin SkipStd-B #84C36E #84C36E &H6EC384&
天王寺璃奈 Takarhythm CometStd-B #61616F #61616F &H6F6161&
表題曲 RodinMaria-B MaruGothic / /