Change transform shape's properties to isometric deformation.
Select the group in your shape layer, and simply apply the preset.
Your scale, rotation and shear will be adapted to isometric transformation.
A dropbox menu will allow to chose the facing (Up-Left-Right).