change this template to check for false as Translation Domain
to disable the translation in case the column name is generated
|
{% set translation_domain = column.translationDomain %} |
|
{% if column.visible(grid.isReadyForExport) %} |
|
<th class="{% if column.align != 'left'%}align-{{ column.align }}{% endif %}{% if column.class %} {{ column.class }}{% endif %}{% if loop.last %} last-column{% endif %}"{% if(column.size > -1) %} style="width:{{ column.size }}px;"{% endif %}> |
|
{% apply spaceless %} |
|
{% if column.type == 'massaction' %} |
|
<input type="checkbox" class="grid-mass-selector" onclick="{{ grid.hash }}_markVisible(this.checked);"/> |
|
{% else %} |
|
{% set columnTitle = column.title %} |
|
|
|
{% if column.usePrefixTitle == true %} |
|
{% set columnTitle = grid.prefixTitle ~ columnTitle ~ '__abbr' %} |
|
{% if columnTitle|trans({}, translation_domain) == columnTitle %} |
|
{% set columnTitle = grid.prefixTitle ~ column.title %} |
|
{% endif %} |
|
{% endif %} |
|
|
|
{% set columnTitle = columnTitle|trans({}, translation_domain) %} |