Upload example data for psx to DANDI

[t-b]

• Use existing file, but only keep three sweeps
• Upload to DANDI
• Add psx example which downloads data from dandi, opens it in SB and adds SF code