Команды выполнять в папке docs
-
Внести изменения в docs/source/general-usage.md, выполнить make gettext
-
Сгенерировать .po файлы командой sphinx-intl update -p build/gettext -l ru
-
Перевести .po файлы в редактора файлов .po (Poedit, Gtranslator etc.) в папке docs/source/locale/ru/LC_MESSAGES
-
Сгенерировать локлизованные .md файлы sphinx-build -b markdown -D language=ru ./source ./guide/ru
-
Посмотреть статистику sphinx-intl stat