/BookTranslate

GNU General Public License v3.0GPL-3.0

BookTranslate

Проект на гитхабе по переводу книги.

Правила работы.

  1. Тестовый перевод для проверки платформы будет лежать в ветке choice
  2. Замечания и предложения по настройке github проекта пишем, создавая issues
  3. Обсуждение - в задаче трелло по выбору проекта.

Структура папок

  1. В корне лежит папка с названием книги
  2. В ней - две директории:
  • source, в которой находится исходный оригинальный текст, его не нужно трогать.
  • develop, в которой идет работа над переводом, этот текст как раз и нужно менять
  1. Текст разбит на отдельные файлы, которые соответствуют главам

Структура веток

  1. В ветке master - готовый перевод.
  2. Если вы хотите предложить кусок своего перевода - создаете ветку {login}/paragraph1 с переведенным текстом и пул реквест.