You find the OPC Proxy sources in this repository.
If you are looking for a way to connect OPC UA devices to Azure, we recommend to use the OPC Twin module, which is faster, has more features, and works with Azure IoT Edge.
OPC Twin is part of the Industrial IoT Platform which can be found @Azure/Industrial-IoT.