The mainline spacenav project has reintroduced support for the serial spaceball devices and is being actively maintained, so there is no need for this repository any more.
Mirror of spacenav-plus, a fork of spacenav that includes support for Magellan and Spaceball 5000 devices.