Update Data Product Example Block Diagram w/ CATs2 I/O

[JEJodesty]

Update Data Product Example Block Diagram w/ CATs2 I/O

Dependency:

• #167

AC:

• Update Data Product Example Block Diagram w/ CATs I/O
• Publish to GitHub