Data related to the development of a new Universal Dependencies treebank containing all of Dante Alighieri's Latin works.