Чтобы иметь возможность получать обновления автотестов и других частей шаблона, выполните команду:
git remote add -m master template https://github.com/yandex-praktikum/go-musthave-diploma-tpl.git
Для обновления кода автотестов выполните команду:
git fetch template && git checkout template/master .github
Затем добавьте полученные изменения в свой репозиторий.