DAGpro/translator-formatter-intl

Yii i18n intl message formatter

Yii Translator intl Message Formatter

The package provides message formatter that utilizes PHP intl extension message formatting capabilities.

Requirements

• PHP 7.4 or higher.
• intl PHP extension 1.0.2 or higher.
• ICU library 49.0 or higher.

Installation

The package could be installed with composer:

composer require yiisoft/translator-formatter-intl --prefer-dist

Configuration

In case you use yiisoft/config, you will get configuration automatically. If not, the following DI container configuration is necessary:

<?php

declare(strict_types=1);

use Yiisoft\Translator\MessageFormatterInterface;
use Yiisoft\Translator\Formatter\Intl\IntlMessageFormatter;

return [
    MessageFormatterInterface::class => IntlMessageFormatter::class,
];

General usage

Example of usage with yiisoft/translator

/** @var \Yiisoft\Translator\Translator $translator **/

$categoryName = 'moduleId';
$pathToModuleTranslations = './module/messages/';
$additionalCategorySource = new Yiisoft\Translator\CategorySource(
    $categoryName, 
    new \Yiisoft\Translator\Message\Php\MessageSource($pathToModuleTranslations),
    new \Yiisoft\Translator\Formatter\Intl\IntlMessageFormatter()
);
$translator->addCategorySource($additionalCategorySource);

$translator->translate('Test string: {str}', ['str' => 'string data'], 'moduleId', 'en');
// output: Test string: string data

Example of usage without yiisoft/translator package

/** @var \Yiisoft\Translator\Formatter\Intl\IntlMessageFormatter $formatter */
$pattern = 'Total {count, number} {count, plural, one{item} other{items}}.';
$params = ['count' => 1];
$locale = 'en';
echo $formatter->format($pattern, $params, $locale);
// output: Total 1 item. 

$pattern = '{gender, select, female{Уважаемая} other{Уважаемый}} {firstname}';
$params = ['gender' => null, 'firstname' => 'Vadim'];
echo $formatter->format($pattern, $params, 'ru');
// output: Уважаемый Vadim 

$pattern = '{name} is {gender} and {gender, select, female{she} male{he} other{it}} loves Yii!';
$params = ['name' => 'Alexander', 'gender' => 'male'];
echo $formatter->format($pattern, $params, $locale);
// output: Alexander is male and he loves Yii! 

To get a list of options available for locale you're using - see https://intl.rmcreative.ru/

Testing

Unit testing

The package is tested with PHPUnit. To run tests:

./vendor/bin/phpunit

Mutation testing

The package tests are checked with Infection mutation framework with Infection Static Analysis Plugin. To run it:

./vendor/bin/roave-infection-static-analysis-plugin

Static analysis

The code is statically analyzed with Psalm. To run static analysis:

./vendor/bin/psalm

License

The Yii Translator intl Message Formatter is free software. It is released under the terms of the BSD License. Please see LICENSE for more information.

Maintained by Yii Software.

Support the project

Follow updates