To get a Jar, either build it yourself (detailed below), or download one from GitHub Actions.
Set the channelId, discordToken, and webhookUrl config options, and then start your server.
gradlew jar / ./gradlew jar
Output jar should be in build/libs.
Simply place the output jar from the step above in your server's config/mods directory and restart the server.
List your currently installed plugins/mods by running the mods command.
a