Add a date picker for selecting an Archive day

[aryiu]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Not "a problem", but it is a UX improvement.

Describe the solution you'd like
Change the existing Archive day dropdown in Statistics page to a date picker.

• Single date picker in Carbon v9: https://v9.carbondesignsystem.com/components/date-picker/code
• Single With Calendar in Carbon v11: https://carbondesignsystem.com/components/date-picker/code

Additional context
Current dropdown:

[Daveiano]

Thank you for the feedback! Yes a date picker would make total sense here, will target this for the next feature release.

Related to #226