/peppercarrot_ep20_translation

Source folder with SVG to crowdsource translation of the webcomic Pepper and Carrot episode 20

IMPORTANT
Repository Archived: we continue here now: https://framagit.org/peppercarrot
We moved on November 2017 to this new platform. Details here. The current repository will be removed in 2018

Pepper&Carrot translation project

Episode 20: The Picnic

http://www.peppercarrot.com

alt tag

License

Creative Commons Attribution 4.0

Translators and correctors:

  • Catalan: Juan José Segura
  • Chinese: Ran Zhuang
  • Czech: Kateřina Fleknová
  • Dutch: Midgard
  • English: Alex Gryson
  • Farsi: Aslan Zamanloo
  • Finnish: Kari Lehto
  • French: David Revoy
  • German: Carlo Gandolfi
  • Hungarian: Halász Gábor "Hali"
  • Ido: Gilles-Philippe Morin
  • Indonesian: Bonaventura Aditya Perdana
  • Italian: Carlo Gandolfi, corrections: Antonio Parisi
  • Japanese: guruguru
  • Korean: Shikamaru Yamamoto, Jihoon Kim
  • Lojban: Gleki Arxokuna
  • Mexicano: RJ Quiralta
  • Norwegian: Thomas Nordstrøm
  • Polish: Sölve Svartskogen
  • Portuguese: Alexandre E. Almeida
  • Russian: Gleki Arxokuna
  • Slovak: talime
  • Swedish: Mikael Olofsson
  • Vietnamese: Phiên bản Tiếng Việt

Artwork:

Downloads:

To download ready to use pages, higher resolutions and more visit:

http://www.peppercarrot.com/0_sources/

This folder contains all ready to use built pages in all available language :

  • low-resolutions pages (low-res folder, 992px large, Jpeg 92% quality)

  • high-resolution (hi-res folder, 2481px large, Jpeg 95% quality)

  • graphics only pages (gfx-only subfolder under low-res and hi-res)

  • Long strip version in a long single picture (lowres/single-page, Jpeg 92% quality)

  • Krita original sources files (zip folder, zipped kra files)

Info: