Simple app to change passwords inside MS Access file. You can use precompiled binary from https://github.com/DiGi/AccessPwdChanger/releases.
AccessPwdChanger.exe DB.mdb WorkGroup.mdw User OldPassword NewPassword
AccessPwdChanger.exe DB.mdb WorkGroup.mdw User NewPassword DBAdmin DBAdminPassword