Auteur : Elsa Van Kote
Dir. : Pierre-Yves Buard et Thierry Buquet
Lieu de stage : Pôle document numérique de Caen
Date : avril - juillet 2022
Note du jury : 17/20
Pour toute reproduction ou réutilisation de mon travail, ce dernier est sous licence CC BY-NC-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr)
Pratiques et réflexions autour de l'édition numérique de sources anciennes et de ses outils. L'exemple du projet Dyrin, programme de recherche sur la faune du Grand Nord.
Ce mémoire est le compte-rendu du travail mené au Pôle document numérique (PDN) de l’université de Caen lors du stage de fin d’étude réalisé entre avril et fin juillet 2022. Il a consisté à la création du site Web du projet Dyrin (toujours en production) portant sur les représentations de la faune arctique dans les oeuvres antiques, médiévales et modernes. Ce projet a été mené sous la responsabilité de Thierry Buquet, ingénieur de recherche au Centre de recherches archéologiques et historiques anciennes et médiévales (CRAHAM) et de Pierre-Yves Buard, ingénieur de recherche au Pôle document numérique. Le site Web consistait à une présentation de onze sources XML, chacune représentant un animal du Nord, appuyées par la création de plusieurs index.
Une partie du travail consistait également à tester un nouvel outil développé par le PDN et le Centre de ressources technologiques pour les TIC (CERTIC) : le moteur d’affichage XML prénommé MaX. Ce moteur d’affichage permet de créer des sorties HTML de ses données XML de manière autonome. Cependant il laisse également libre cours à une personnalisation des résultats à travers la manipulation de fichiers xQuery et XSL. Le site Web de Dyrin est ainsi le premier projet à être développé nativement sous MaX.
Enfin, le dernier objectif de ce stage était également de comprendre les mécanismes de création d’un projet numérique en sciences humaines et sociales, ainsi que de développer un regard neuf et critique sur ces pratiques. Il s’agissait notamment de mener une réflexion quant aux impacts environnementaux liés à ce type de projet ainsi que d’explorer plusieurs pistes d’amélioration pour l’avenir.
Ce dépot contient :
- les fichiers correspondant au projet Dyrin (les fichiers édités se trouvent dans le dossier
dyrin-editionsdu dossierstage-main) - le rapport de mon mémoire de stage en version LateX et PDF
Accéder à la version PDF du mémoire