Add `SetNewTargetGroundXYZ` to the projectile class

[Garanas]

There is projectile:SetNewTargetGround but that requires a table. We can prevent a table allocation if it uses three separate arguments as numbers instead.