A translation of Aseprite to Italian!
Ho tradotto quasi tutto ciò che si legge a schermo usando Aseprite, ma incontrerete ancora qualche scritta in inglese quà e là. Probabilmente ciò è dovuto al fatto che quelle scritte non si trovano nel file .ini contenente le stringhe, ma da qualche altra parte nel programma, sono certo che in futuro diventeranno traducibili.
Se volete contribuire alla traduzione potete contattarmi sul forum di Aseprite, in questo thread: https://community.aseprite.org/t/italian-translation/4507 oppure scrivermi direttamente via mail all'indirizzo fabiano.caputo@outlook.it
Ho diversi altri progetti in ballo quindi probabilmente non riuscirò ad aggiornarla in tempo reale con le nuove versioni di Aseprite, per cui ogni contributo alla traduzione è più che benvenuto, oltre che ogni feedback aperto a discussione!
Per installare la traduzione, scaricate l'ultima versione del file .aseprite-extension qui: https://github.com/FabianoIlCapo/aseprite_italian/releases
e, con Aseprite precedentemente installato sul vostro pc, fate doppio clic sul file. Vi apparirà una finestra che vi chiede se volete di installare l'estensione, scegliete "Install". Dopodiché cliccate su "Apply".
Prima di chiudere la finestra delle preferenze di Aseprite, aprite il pannello "General" nella colonna a sinistra e nel campo Language, scegliete "it". Cliccate su "OK" o "Applica".
Riavviate Aseprite per tradurre tutto ciò che a video è rimasto in altra lingua.
Fatto!