/canadian-measurements

Since moving to Europe, I get asked a lot about Canada's adoption of the metric system. Here it is.

The UnlicenseUnlicense

People are blaming recent airplane tragedies on a confusion between the imperial and metric systems. Often, Canada’s transition to the metric system in the 70’s is discussed. Yeah, let’s check in and see how the transition has come along…

Quantity of… Unit of Measurement
Height (of a person) X foot Y inches
Height (of a building) Metres
Altitude (of an airplane) Feet
Land size Acres
Room size Square feet
Speed (of a car) Kilometres per hour
Speed (of a train) Miles per hour
Distance (within town) kilometres
Distance (out of town) Hours
Gasoline Litres
Mileage (officially) Litres per 100-kilometres
Mileage (in practice) Miles per gallon
Weight (of a person) Pounds
Weed (street) Grams
Weed (wholesale) Ounces
Laptop size Inches
Paper Inches
Penis length Inches
Bottle of water Usually 591ml
Milk (in a store, cartons) Litres
Milk (in a store, bags) Even smaller bags of 1⅓ litres
Milk (in a recipe) Cups
Flour (in a store) Kilograms
Flour (in a recipe) Cups
Baking soda (in a store) Grams
Baking soda (in a recipe) Teaspoons
Butter (in a store) 454g packages
Butter (in a recipe) Cups
Cup (metric) 250ml
Temperature (outside) Degrees Celsius
Temperature (in an oven) Degrees Fahrenheit
Temperature (of a swimming pool) Degrees Fahrenheit
Canadian indie bands Metrics
Wood 2"x4" (a “two-by-four”)
Dimensions of a newborn (officially) Centimetres & kilograms
Dimensions of a newborn (in practice) Inches & pounds
Deli meats Price per 100g
Steak (advertised) Price per pound
Steak (in-store) Price per kilogram
Steak (at a restaurant) Ounces
Burgers Quarters pound
Wine (bottle of) Millilitres
Wine (glass of) Ounces
Beer (bottle) 341 millilitres
Beer (can) 355 millimetres
Beer (draught) Pint (imperial)
Beer (bulk, 24-can case) “Two fours”
Pint (imperial) 568 ml
Wrench (that you have) Inches
Wrench (that you need) Centimetres

I think Canada would have a lot easier time if it weren’t geographically face-sitting on the US.