This plugin adds a live preview to all your card editors. It was written out of pure annoyance of having to open the "Cards..." screen every time.
FynnFreyer/anki-editor-preview-plugin
Small Anki extension which integrates a live preview into the card editor. Very much work in progress.
Python